Deutsch-Arabisch
...
Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten.
{Relig.}
ومن يضلل فلا هادي له.
{دين}
relevante Treffer
Wen auch immer Allah rechtleitet, der wird durch niemandem irregehen.
{Relig.}
من يهده الله فلا مضل له.
{دين}
Niemand außer Allah kann sie beheben.
ليس لها من دون الله كاشفة!
Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat.
{Relig.}
وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له.
{دين}
Möge Allah Dich rechtleiten
الله يهديكم
Möge Allah Dich rechtleiten!
الله يهديك
niemand mehr
ولا واحد
Niemand kann ihm das Wasser reichen
لا يرقى إلى منزلته أحد
was auch immer
أَيًّا كانَ
warum auch immer
لأي سبب من الأسباب
was auch immer
مهما كانت
wie auch immer
على أية حال
was auch immer
مهما كان
was auch immer
umgang.
ما بعرف شو
wie auch immer
على أي حال
immer mehr
المزيد والمزيد
Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
لا أستطيع أن أكون غيري أنا
den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet.
{Recht}
التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي.
{قانون}
Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten.
{Relig.}
ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا.
{دين}
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind.
{Recht}
يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية.
{قانون}
mehr und mehr
المزيد والمزيد
Allah ist mit den Geduldigen
{Relig.}
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
{دين}
Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit.
(n.) , {Recht}
يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة.
{قانون}
immer auf den letzten Drücker
دائماً في اللحظة الأخيرة
der
Teufel scheißt immer auf den größten Haufen
umgang.
الغني يزداد غنى
der
Teufel scheißt immer auf den größten Haufen
umgang.
الثري يزداد ثراء
der
Teufel scheißt immer auf den größten Haufen
umgang.
مالك شيء يحصل على المزيد منه
Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung.
{Relig.}
إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره
{دين}
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
{Med}
يمكن أن يسبب النعاس والدوخة.
{طب}
und vieles mehr
وأكثر من ذلك بكثير
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen